太陽病編　第005条

伤寒二三日，阳明、少阳证不见者，为不传也。

外感病二三天，已到邪传阳明、少阳之期，如果不见阳明、少阳病见证，而只见太阳病症候的，表示病未传变。

外感の病にかかって2、3日して、すでに邪が陽明・少陰に伝わるころに、もし陽明・少陰病の症候が見えず、太陽病の症候が見えるのは、病位はまだ他の経に伝わって(伝変して)いないことを表す。